Международные перевозки сборных грузов – словарь терминов
Глоссарий грузовых и таможенных терминов –
понятия и определения, используемые в международных сборных грузоперевозках и логистике.
Словарь английских терминов международной перевозки грузов ►
Основные термины.
Сборные перевозки — это перевозки малогабаритных грузов различных заказчиков в одном направлении на одном транспортном средстве . Основные преимущества, характерные для сборных перевозок — это экономичность и удобство перевозок в таком формате. Существенная экономия достигается за счет эффективного использования грузового пространства. В большинстве случаев сборные грузы перевозятся автомобильным транспортом. Однако сегодня также часто практикуются международные перевозки консолидированных партий грузов при помощи железнодорожного, водного и авиационного транспорта. (источник: Википедия)
Сборный груз — тип груза для перевозки сборными партиями, которые комплектуются за счет штучных единиц и тарных объемов (транспортной единице, см.ниже). Ключевым звеном в цепочке перевозки сборных грузов является консолидация мелких партий нескольких отправителей на специальном складе. Консолидационный (консолидированный) склад служит отправной точкой для регулярной перевозки сборных грузов по заданному маршруту. (источник: Википедия)
Груз – общее понятие для перемещаемых, перевозимых, доставляемых, транспортируемых товаров или личных вещей.
Другие названия: Карго, по-английски – Cargo.
ОНЛАЙН ЗАЯВКА НА ДОСТАВКУ ГРУЗА
Сопроводительные документы на груз.
Автодорожная транспортная накладная CMR (ЦМР) – транспортный документ, который используется при международных перевозках грузов автотранспортом. Он подтверждает наличие договора между перевозчиком и отправителем груза. Накладная подписывается перевозчиком и грузоотправителем, и определяет их ответственность. Документ удостоверяет, что груз на момент оформления находился в надлежащем состоянии, упаковка не нарушена, маркировка и число мест соответствует указанным в накладной.
Транспортная накладная CMR составляется на основании Конвенции о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ), и должна содержать следующие данные: дату отгрузки, наименование груза, подлежащего перевозке, имя и адрес перевозчика и получателя, срок доставки, стоимость перевозки.
В соответствии с КДПГ накладная составляется минимум в 3 экземплярах, и подписывается отправителем и перевозчиком. Первый экземпляр накладной остается у отправителя, второй - сопровождает груз, третий - передается перевозчику. Количество дополнительных экземпляров зависит от количества транзитных стран, через которые будет перевозится груз.
Книжка МДП или Carnet TIR – документ таможенного транзита, дающий право перевозить грузы через границы государств в опломбированных таможней кузовах автомобилей или контейнерах с упрощением таможенных процедур.
МДП – международные дорожные перевозки.
Грузовой манифест TIR Carnet содержит всю основную информацию для международной перевозки груза:
- страна отправления и страна назначения груза;
- таможня отправления и таможни назначения;
- последовательность прохождения таможен;
- данные груза: описание, код ТН ВЭД, вес брутто/нетто, количество грузовых мест;
- сколько грузовых единиц и на какую таможню они должны быть доставлены;
- список и номера товаросопроводительных и транспортных документов;
- регистрационный номер транспортного средства, на котором перевозится груз;
- номера пломб, печати и другие отметки таможни.
По мере прохождения таможенных пунктов из книжки вырываются соответствующие листы.
Книжка МДП (Carnet TIR) является документом строгой отчетности и должна быть возвращена в
АСМАП – Ассоциация международных автомобильных перевозчиков.
Транзитная декларация Т-1 – этот документ должен сопровождать по территории ЕЭС все грузы неевропейского происхождения и грузы, приходящие с европейских таможенных складов (bonded/customs warehouse).
Транзитная декларация Т-1 на грузы, прибывшие по суше, делается на границе ЕЭС, если груз прибыл извне; либо поставщиком/агентом поставщика или перевозчика/экспедитора - если груз пришел с таможенного склада внутри ЕЭС.
ЕЭС – Европейское экономическое сообщество.
Транзитная декларация Т-1 составляется на основании инвойса и упаковочного листа.
Экспортная декларация ЕХ-1 – декларация для грузов, произведенных и проданных в странах ЕЭС. Это общепринятый международный документ, который подтверждает экспорт товаров.
Факт вывоза товара за пределы ЕЭС подтверждается штампом таможенных органов, осуществляющих таможенное оформление автотранспорта на Россию. Оригинал экспортной декларации со штампом отправляется по почте на адрес отправителя. Эта документация дает возможность покупателю товара избежать уплаты внутри-европейского НДС (VAT).
Декларация ЕХ-1 должна сопровождать грузы европейского происхождения, следующие с транзитного склада или склада поставщика за пределы стран ЕЭС.
Экспортная декларация ЕХ-1 оформляется поставщиком/агентом поставщика или перевозчика/экспедитора, которые имеют на это соответствующую лицензию.
ОНЛАЙН ЗАЯВКА НА ДОСТАВКУ ГРУЗА
Другие термины.
Грузовая отправка – одно или несколько мест груза, которые отправляется по одной заявке, накладной или договору перевозки, и доставляются в адрес одного получателя.
Перевозчик – лицо или транспортная компания, которые по договору перевозки осуществляют доставку груза с использованием транспортного средства в качестве ответственного исполнителя или посредника.
Срок доставки груза – период времени, в течение которого перевозчик обязуется доставить груз по назначению и за соблюдение, которого он несет ответственность перед грузовладельцами.
Срок доставки груза включает в себя время транспортировки груза от пункта отправления до пункта назначения, затраты времени на погрузку/выгрузку, выполнение дополнительных операций и оформление транспортных и таможенных документов. За задержку в доставке грузов перевозчик уплачивает заказчику штраф, обычно устанавливаемый в процентах от провозной платы. При возникновении чрезвычайных и неотвратимых ситуаций (форс-мажор) перевозчик освобождается от уплаты штрафа за просрочку по доставке груза.
Сроки хранения грузов – время, установленное специальными правилами, в течение которого прибывшие грузы должны быть приняты грузовладельцем и вывезены с места погрузки или разгрузки (порта, железнодорожной станции и пр.). Длительность хранения грузов зависят от их свойств. Грузы, не принятые и не вывезенные получателями вовремя, считаются невостребованными и обычно подлежат реализации.
Таможенное оформление грузов – ряд процедур, которые определяют порядок совершения таможенных операций, и завершения действий в соответствии с требованиями и положениями Таможенного Кодекса. Цель таможенного оформления – определить для грузов и транспортных средств таможенный режим.
Таможенная очистка грузов (растаможка) – обязательная формальная процедура при транспортировке товаров через границу государства. Таможенная очистка включает в себя таможенное оформление (см. выше) и уплату таможенных пошлин. Эту работу выполняет таможенный представитель, или таможенный брокер.
Грузовая таможенная декларация (ГТД) – основной документ строго установленной формы для предоставления таможне при пересечении груза через границу государства. Декларация содержит сведения о грузе и его таможенной стоимости; данные о транспортном средстве, осуществляющем перевозку; информацию об отправителе и получателе.
Oт двери до двери – комплексная услуга и современный актуальный способ доставки грузов со склада отправителя (производителя, поставщика) до склада или другого согласованного конечного пункта получателя.
При этом способе исполнитель заказа (перевозчик, транспортная компания) полностью берет на себя доставку груза из любого места Европы до любого пункта России.
Транспортная единица – любое средство транспортировки товаров, подходящее для использования во время операции таможенного транзита или под таможенной печатью.
Термин «транспортная единица» означает: контейнеры, внутренним объемом в один кубический метр или более, включая съемные корпуса, дорожные транспортные средства, в том числе прицепы и полуприцепы, железнодорожные пассажирские или грузовые вагоны, лихтеры, баржи и другие средства водного транспорта и воздушные суда (Глоссарий ВТАМО и Глава 1 Специального приложения Е к Пересмотренной Киотской конвенции). (Источник: dic.academic.ru)
Транспортная логистика – система организации доставки грузов и других материальных предметов из одной точки в другую по оптимальному маршруту.
Основная цель логистики – сокращение затрат на транспортировку грузов.
Международная перевозка сборных грузов один из эффективных способов минимизации стоимости доставки.
Профессиональный сленг, логистический жаргон в международных перевозках сборных грузов.
Демер – Демередж, Demurrage, дополнительная плата за превышение свободного времени нахождения (простой) контейнера в порту выгрузки.
Драфт – черновой вариант документа, в период согласования.
Дроп – сдача порожнего ящика в сток линии.
Железка – ЖДН/СМГС.
Мешок, чулок – тентованная фура.
Растаможка – таможенная очистка грузов.
Симра – CMR.
Солянка – сборная контейнерная отправка.
Стор – Storage, хранение в порту.
Трак – фура, контейнеровоз.
Шипер – отправитель груза.
Ящик, сундук – контейнер.
Словарь терминов международных перевозок сборных грузов составлен специалистами транспортной компании Cargo 8.
Словарь английских терминов международной перевозки грузов и логистики ►
Перевозка и доставка сборных грузов из Европы в Россию
транспортной компанией Cargo 8
Онлайн-заявка на перевозку сборного груза.
Заполните форму для оперативного расчета маршрута и стоимости доставки.